Steve Coogan suggests those who vote Conservative are ‘ignorant and ill-informed’